会員名簿 現会員 そめたや しげる 染田屋 茂 1950 ~ 会員情報 東京生まれ。東北大学文学部卒業。一九七四年から八六年まで早川書房編集部に在籍。その後、ミステリーを中心とした英米小説・ノンフィクションの翻訳に従事する。一九九六年より朝日新聞社書籍編集部にて翻訳図書の編集にあたる。主な訳書『過去を失くした女』トマス・クック、『嘘に抱かれた女』ブライアン・フリーマントル、『スミラの雪の感覚』ペーター・ホゥ、『CNNの戦場』ロバート・ウィーナーほか。