名誉会員の高橋泰邦氏が、二月十二日に虚血性心不全のため亡くなられた。八十九歳。高橋氏は一九二五年（大正十四年）東京生まれ。早稲田大学理工学部中退。五十一年にNHK芸術祭参加懸賞放送劇佳作入選、五十四年に講談社100万円懸賞小説佳作入選する。その後、翻訳活動を経て、五十九年に別冊クイーンズマガジン掲載の「殉職」により作家デビューを果たす。
　父親が外国航路の船長で、自身も船乗りを目指していたこともあり、「衝突進路」（六十一年）、「賭けられた船」「黒潮の偽証」（六十三年）など、海洋ミステリーを多く手がけた。「偽りの晴れ間」と「軍艦泥棒」の二作が、それぞれ第二十四回、第二十五回の日本推理作家協会賞候補作となった（両年とも受賞作無し）。
　並行して翻訳家としても活躍し、エド・マクベイン「ハートの刺青」、アントニー・バークリー「毒入りチョコレート事件」、アイラ・レヴィン「ローズマリーの赤ちゃん」など、八十冊以上の訳書がある。中でもセシル・スコット・フォレスターの「ホーンブロワー」シリーズや、アレクザンダー・ケントの「ボライソー」シリーズなど、海洋冒険小説の翻訳がよく知られている。
　協会より香典を呈して弔意を表した。